Vielfalt-Gleichgerechtigung-Toleranz

In Deutschland steht die Mehrheit der Menschen für garantierte Grundrechte, Demokratie und eine tolerante Gesellschaft, in der Gleichberechtigung und Vielfalt grundlegende Prinzipien sind. Gesetze verteidigen diese Freiheit und richten sich ebenso aktiv gegen Diskriminierung. Mit dem „Allgemeinen Gleichbehandlungsgesetz“ sollen die „Benachteiligungen aus Gründen der Rasse oder wegen der ethnischen Herkunft, des Geschlechts, der Religion oder Weltanschauung, einer Behinderung, des Alters oder der sexuellen Identität“ verhindert und beseitigt werden.

Diversity Equality Tolerance

The majority of people in Germany are in favour of guaranteed basic rights, democracy and a tolerant society in which equality and diversity are fundamental principles. Laws protect this freedom and work actively against discrimination. The General Equal Treatment Act is intended to prevent and eliminate “prejudice based on race or against ethnic background, gender, religion or belief, disability, age or sexual identity”.

Legislation also guarantees the rights of victims of violent crimes who have been insulted, threatened or attacked – even victims of hate crime based on the factors mentioned above.

Discover your rights. If you’re in danger, call the police. A large number of specialist advice centres offer help.

المساواة التسامح

تدعم في ألمانيا الغالبية العظمى من الناس الحقوق الأساسية المكفولة ، والديمقراطية ، والمجتمع المتسامح ، الذي تشكل فيه المساواة والتنوع مبادئاً أساسية. القوانين تدافع عن هذه الحرية ، كما أنها تناهض التمييز بشكل نشيط. وينبغي من خلال " قانون المساواة في المعاملة عامة " منع والغاء " التمييز القائم على أساس العرق أو الأصل العرقي أو الجنس أو الدين أو المعتقد أو الإعاقة أو السن أو الميول الجنسية ".

وفضلاً على ذلك تضمن القوانين حقوق ضحايا جرائم العنف ، الذين تعرضوا للإهانة أو التهديد أو الهجوم عليهم – بما في ذلك ضحايا جرائم الكراهية بسبب الميزات المذكورة أعلاه.

إحصل على معلومات عن حقوقك. إطلب الشرطة في حال الخطر. هناك مجموعة متنوعة من مراكز المشورة المتخصصة التي تقدم المساعدة.

روامداری

تدعم في ألمانيا الغالبية العظمى من الناس الحقوق الأساسية المكفولة ، والديمقراطية ، والمجتمع المتسامح ، الذي تشكل فيه المساواة والتنوع مبادئاً أساسية. القوانين تدافع عن هذه الحرية ، كما أنها تناهض التمييز بشكل نشيط. وينبغي من خلال " قانون المساواة في المعاملة عامة " منع والغاء " التمييز القائم على أساس العرق أو الأصل العرقي أو الجنس أو الدين أو المعتقد أو الإعاقة أو السن أو الميول الجنسية ".

وفضلاً على ذلك تضمن القوانين حقوق ضحايا جرائم العنف ، الذين تعرضوا للإهانة أو التهديد أو الهجوم عليهم – بما في ذلك ضحايا جرائم الكراهية بسبب الميزات المذكورة أعلاه.

إحصل على معلومات عن حقوقك. إطلب الشرطة في حال الخطر. هناك مجموعة متنوعة من مراكز المشورة المتخصصة التي تقدم المساعدة.

Fallbeispiele

Gewalt gegen Schwule ist grausam – und leider alltäglich. MANEO dokumentiert sämtliche an das Projekt herangetragenen Straf- und Gewalttaten.

mehr »

Beratung und Hilfe

MANEO c/o Mann-O-Meter e.V.

Bülowstraße 106
10783 Berlin

U-Bahnhof Nollendorfplatz (U2)

Fax: 030-236 381 42
E-Mail: maneo@maneo.de

Schwules Überfalltelefon

Tel: 030-216 33 36
(täglich 17-19 Uhr)

mehr »

Online-Spende

PRINT PAGEPDF VERSION